- Hola, os traigo nuevas sobre la traducción, aunque por desgracia hay una mala. Lo primero, seguimos traduciendo a destajo, empecé con los mensajes q ue te vienen en las mazmorras y los records porque me cansé del menú, y después traduje un poco más del menú. Por lo tanto el porcentaje de traducción de los menús se situa en un... 20% (no es mucho pero algo es algo). D.p.s sigue con los objetos. Y ahora la mala noticia: Estamos teniendo problemillas con la dichosa imágen del "Press start". Nazareth (nuestro editor) afirma que ha encontrado la imágen, pero en "Press" pone "Pres" por lo que el juego copiará la última letra dos veces y hace imposible su traducción. Estamos investigando, pero por ahora nada. Intentaré ponerme en contacto con Wastor, a ver si él sabe algo, pero si no lo dejaremos como está, en inglés
No hay comentarios:
Publicar un comentario